科普popular(ization of) science
所以很多公司才只聘用英语专业的翻译,因为其他专业鲜有足够的课外时间进行这么多英语基础培养。还有读报,读杂志,科普书籍等等就不赘述了。这就是多看,多读。然后是多听,一个独立胜任的翻译不仅要听懂BBC, CNN,
经验是:在写论文正文时,先写一篇abstract的草稿,使这个草稿发挥正文提纲的作用,写完正文;正文定稿以后,回过头再检查abstract能否堪任论文最精华缩影的作用,如果不能则再做修改。始终记住好的abstract
Popular science magazine
第一段翻译:Exhibition letter Ann, busy to disturb you is really , I think I should be time to write a letter to you,I just know you hate me so much,。but please allow to be my last
343 浏览 5 回答
250 浏览 5 回答
320 浏览 6 回答
331 浏览 5 回答
231 浏览 5 回答
171 浏览 5 回答
241 浏览 6 回答
275 浏览 5 回答
110 浏览 5 回答
351 浏览 6 回答
157 浏览 5 回答
149 浏览 5 回答
219 浏览 6 回答
277 浏览 5 回答
165 浏览 2 回答
97 浏览 5 回答
154 浏览 5 回答
256 浏览 5 回答
226 浏览 5 回答