中国企业家杂志社 China Entrepreneur ,当然China Entrepreneur有时也是《中国企业家》这本杂志,两者都可以表示,主要看上下文语境。Posts& Telecom 《通信世界》杂志社 也是一样的 国际英文学术刊物是主编(EDITOR-IN-CHIEF
杂志社:magazine press 报纸社:news press 不要信楼上那什么society 一看就软件翻译的
英语a features editor意思为一个专题编辑。关键词汇:features 音标:英[ˈfiːtʃəz] 美[ˈfiːtʃərz]详细释义:n. 特色; 特征; 特点; 面容的一部分(如鼻、
【标准译法】:He works for a magazine as a journalist.
有时候不必翻译出来(如magzine可以省略),一本杂志上一般不会带上‘杂志’两个字,对吧?不过你这是杂志社,还是译出较好~
340 浏览 5 回答
95 浏览 6 回答
81 浏览 5 回答
103 浏览 5 回答
253 浏览 5 回答
106 浏览 5 回答
291 浏览 5 回答
309 浏览 6 回答
217 浏览 5 回答
279 浏览 5 回答
113 浏览 5 回答
310 浏览 5 回答
124 浏览 5 回答
349 浏览 5 回答
156 浏览 5 回答
246 浏览 5 回答
203 浏览 5 回答
130 浏览 5 回答
100 浏览 5 回答
135 浏览 5 回答