请把这本杂志传给你的室友看翻译英文怎么说

翻译是：Would you please pass me the magazine

Please pass me the book whose cover is blue.

I will bring that magazine to you tomorrow

hand sth on (to sb) send or give sth to another person 将某物送交或转交他人: Please hand on the magazine to your friends. 请把这本杂志传给你的朋友们看. hand sth out (to sb) distribute sth 分发或分配某物:

企业回汇泉翻译成立于 1998 年 6 月，由一群归国留学生创建，至今翻译经验100亿字数以上，品牌总部设于广州市，现已在广州、上海、北京、天津、深圳、海南、香港等地实行品牌连锁经营，是一家集多语种翻译、多元化服务于一体，

There's a large magazine in the room, please pass it to 're some large magazines in the room, please pass them to him.这里我建议用pass，比较口语化。