杂志的编辑和审稿人谁更重要一点呢翻译成英文

我的文章通过您的审核和建议变得很精简。翻译为英文是：My article has been streamlined through your reviews and suggestions.注：尊重知识，请提问者及时采纳答案。

4.再说最后一点无关紧要的，就’杂志‘这本书而言，在大家都知道是杂志或者杂志已经很出名的情况下，有时候不必翻译出来（如magzine可以省略）,一本杂志上一般不会带上‘杂志’两个字，对吧？不过你这是杂志社，

指的词汇解析：review　 基本词汇 英 [rɪ'vjuː] 　 　 美 [rɪ'vjuː]n. 复习；回顾；检讨；评审 vt. 检阅；评论；温习；检讨 vi. 写评论 A succinct review of this problem with a

magazine editor

甚至我碰到过“学术影响比较大的作者”对编辑提出的退稿意见愤愤不平，常常会见到作者因编辑对稿件的处理结果而不满我在长期的编辑出版工作中。一些年轻的作者常常认为“世道不公”、

文美编都非常的重要，但是如果说是最最最重要的话还是文编比美编稍微重要那么一点，因为文编主要是杂志的内容，所以更重要一点。