Magazine Publisher
4.再说最后一点无关紧要的,就’杂志‘这本书而言,在大家都知道是杂志或者杂志已经很出名的情况下,有时候不必翻译出来(如magzine可以省略),一本杂志上一般不会带上‘杂志’两个字,对吧?不过你这是杂志社,
杂志社直接叫 magazine 就可以了!例子:Would you like to work for a magazine?你想为杂志社工作吗?He lives in Beijing and works in a magazine.他在北京居住,为一家杂志社工作。
He wants to work for that is eager to work for that magazine.
中文里叫社长和总裁,英文里都是president,是一样的 杂志社就直接说什么杂志 比如说 中国企业家杂志社 China Entrepreneur ,当然China Entrepreneur有时也是《中国企业家》这本杂志,两者都可以表示,主要看上下文语境。Post
358 浏览 5 回答
147 浏览 6 回答
329 浏览 6 回答
116 浏览 5 回答
345 浏览 5 回答
221 浏览 5 回答
332 浏览 5 回答
253 浏览 6 回答
261 浏览 5 回答
192 浏览 5 回答
316 浏览 5 回答
257 浏览 5 回答
252 浏览 5 回答
160 浏览 5 回答
166 浏览 6 回答
120 浏览 5 回答
204 浏览 5 回答
227 浏览 5 回答
282 浏览 6 回答