报刊英语的特点可概括为两词：简明、鲜活。这是由报刊英语的文体特性决定的。1、读报刊是随意的浏览，避难就易。求新猎奇。2．报刊文章时限性强，要求把最重要的信息以最鲜明的手法置于最突出的位置即“导语”中。
新闻的语言具有简短、精确、客观、通俗的特点。专业性新闻期刊在语言的运用上要附合这些要求，不能因专业性强而忽视规律性的新闻语言的使用，特别需要注意的是专业性新闻期刊的专业性语言的合理使用。
例如上文提到的Macmillan词典,它的特点之一,就是在词条的释义中,所用的英语单词不超出2500个。非常方便学习英语者使用,避免了释义用语中又有生词而需反复查证之累。此外,这本词典中还特别附有“语言提示弊ㄒ常ü?2页),
newspaper的基本意思是“报道性读物”，侧重指每日、每周出版的载有新闻的出版物。作“一种报纸”解时，是可数名词，在口语中常略作paper。例句：He unfurled the newspaper and began to read.他展开报纸开始阅读。
外文报纸较自由，编辑可以任意发挥；中文要经过严格审核，特别是国家级报纸，所以歌功颂德的多，针砭世事的少。语言运用方面，外文报纸和中文报刊相比，中文含蓄，外文更开放，
313 浏览 5 回答
210 浏览 5 回答
256 浏览 6 回答
359 浏览 6 回答
268 浏览 5 回答
121 浏览 5 回答
135 浏览 6 回答
141 浏览 5 回答
278 浏览 5 回答
250 浏览 5 回答
203 浏览 5 回答
99 浏览 3 回答
283 浏览 5 回答
148 浏览 6 回答
99 浏览 5 回答
143 浏览 5 回答
85 浏览 5 回答
90 浏览 6 回答
191 浏览 5 回答
212 浏览 6 回答
1点点葵
