发布时间：
翻译外文文献的方法：大部分外文参考文献下载后是pdf格式，可以通过一些方法将其转换为更方便复制修改的word版。ps:小编是通过“软件安装管家”的pdf转换器进行转换的，一个非常好用的免费软件。打开word版的外文文献。选中要翻译的部分，选择上方工具栏的“审阅”，再点击下方选项卡的“翻译”中的“翻译所选文字”，右方出现翻译结果。ps:一部分一部分进行翻译比较好。接下来是准确翻译的做法。首先对照原文，运用你的英文水平进行大致的检查。在科研过程中阅读翻译外文文献是一个非常重要的环节，许多领域高水平的文献都是外文文献，借鉴一些外文文献翻译的经验是非常必要的。由于特殊原因我翻译外文文献的机会比较多，慢慢地就发现了外文文献翻译过程中的三大利器：Google“翻译”频道、金山词霸（完整版本）和CNKI“翻译助手＂。外文文献数据库外文文献反映了世界各国科学技术的先进水平，及时报道了国际重要科研成果和科研动向，是科研人员研究新课题、推出新成果的重要情报源。分类外文文献数据库可以有很多种分类的角度，其中从所收录文献信息的使用方式的角度分类如下：第一类是收录文献全文的数据库，以 sciencedirect 、springer 和wiley 为代表。第二类是收录摘要、文献来源和文献引证关系的数据库，以所谓的三大索引数据库为代表。（三大索引数据库统一于 ISI web of knowledge）第三类是含有少量免费全文，但对于大多数文章只是收录摘要和文献来源信息的数据库，以pubmed为代表。第四类是既包含全文电子期刊库，又包含文摘数据库的数据库，以ovid为代表。
翻译外文文献的意思咯 外文文献是指外文论文，期刊，专著之类的文章
英语专业学术核心骑行有好多些。
就比如说一个外国人写了一篇论文或者书籍，你把它翻译成中文，或者中国人用外文写了一篇论文或书籍，你把它翻译成中文喽
核心期刊认可度最高的是南核（即南大核心）、北核（北大核心或中文核心）、科技核心这三个核心，是国家统一认可的。其他的核心，像遴选核心、行业核心、指定核心，都是小范围以内的核心，比如指在本单位认可，不在社会上公认。全国都认可的只有南核、北核、科技核心这三大核心。你说的中国核心期刊，我没有听说过，你方便说一下刊物的名称吗？我可以帮你查查是不是南核、北核、科技核心。或是你自己在网上搜索一下最新的期刊目录，查看一下。什么是正规期刊，双刊号齐全，新闻出版总署可查，正规网站知网、万方、龙源或是维普收录的。只要符合这几个条件的正刊，都是正规期刊~
可以。翻译学自1972年詹姆斯·霍姆斯发表《翻译研究的名与实》以来，经过国内外翻译界同仁近四十年的共同努力，已经发展成为一门独立的学科。中国知网是中国学术期刊电子杂志社编辑出版的以《中国学术期刊(光盘版)》全文数据库为核心的数据库。收录资源包括期刊、博硕士论文、会议论文、报纸等学术与专业资料。覆盖理工、社会科学、电子信息技术、农业、医学等广泛学科范围，数据每日更新，支持跨库检索。
《中国翻译》是我国译界学术水平最高、最具权威性的期刊。本刊宗旨是：反映国内、国际翻译学术界前沿发展水平与走向，开展译学理论研究，交流翻译经验，评介翻译作品，传播译事知识，促进外语教学，介绍新、老翻译工作者，报道国内外译界思潮和动态，繁荣翻译事业。报道国内外译界思潮和动态。《中国翻译》是大专院校外语师生、翻译工作者和翻译爱好者交流译学研究和翻译实践经验的窗口，进行学术争鸣的园地。
一般是比较普通的省级。
Humanities and Social Sciences of Ministry of Education Planning Fund
简单来说就是根据其办理单位来确定级别根据其收录文章质量来确定期刊的含金量。
目前这个期刊什么核心期刊也不是的。即不是中文核心，也不是 科技核心。2014版 的北大中文核心期刊目录已经把这个期刊给踢掉了。但这个期刊是 中国疾病预防控制中心 主办的。所以这个期刊 算是 普通国家级期刊。
我国外文版刊名是根据某种特殊的译法或国外常用习惯来取名的,给检索带来一定的麻烦。 为提高检索和利用效率,笔者通过实践和调查分析,根据其刊名特点把它们归纳成下列四种类型t1直译刊名的期刊。如l Chinese Geogra]Dllieal Sei—once=中国地理科学I Water Treatment:水处理
我国外文版刊名是根据某种特殊的译法或国外常用习惯来取名的,给检索带来一定的麻烦。
去那些比较权威网站，期刊什么的都有，要你还是学生，在校内可以直接登，不用大洋的 参考意见可见
《外语教学与研究》是北京外国语大学学报，原名《西方语文》，创刊于1957年，是中国外语界第一家学术期刊。该刊由北京外国语大学下属的外语教学与研究出版社排印出版，是中国目前发行量最大的人文社会科学学术期刊，每期印数在35000册以上。
就比如说一个外国人写了一篇论文或者书籍，你把它翻译成中文，或者中国人用外文写了一篇论文或书籍，你把它翻译成中文喽
不一定，期刊、书籍都可以，导师有要求的根据导师的要求。
不一定，可以是任何论文的一部分，但内容一定要跟自己的论文相关。
不可以“文献翻译一般指对不同类型、不同语言的文献所记载的信息内容进行翻译,以达到信息互通、文献思想交流的目的“期刊就是专门发表论文的杂志。期刊就是专门发表学术论文的地方。期刊，定期出版的刊物。如周刊、旬刊、半月刊、月刊、季刊、半年刊、年刊等。由依法设立的期刊出版单位出版刊物。期刊出版单位出版期刊，必须经新闻出版总署批准，持有国内统一连续出版物号，领取《期刊出版许可证》。