发布时间：
建议不要这样做，翻译出来的质量可能也不太好了，而且你这属于抄袭
可以
可以的，前提是投稿的期刊是国内医学期刊，把英文文献翻译成中文对降重有帮助的。建议你在投稿前去“常笑医学”公众号里查询一下中文期刊对重复率要求，如果你的论文正巧在要求范围内，就可以不用进行降重了▪⋅
是抄袭
算，而且算是很严重的学术抄袭。我同学研究生毕业论文里因为有一句话是从国外刊物里引用翻译的，但因为没做注释说明引用源，直接就fail了
如果文献是英文或者其他语种的，翻译成中文时，知网系统的数据库并没有类似的内容来进行对比。所以知网系统收录了你抄袭的那篇英文文献的话，对于翻译成中文的内容是并不能有效的检测出。但是要注意了，抄袭的英文文献是否被别人用过，如果别人也跟你一样，翻译过这篇文献，并被知网收录。那么你检测的时候就会被显示抄袭他的文章，这到底能不能检测出来，还得查了才知道，不代表没有别人翻译过的可能性。而且如果是投稿发表，并不建议你这么做，到时候被发现抄袭，后果是比较严重的。个人建议理解内容后，按照自己的意思再重新写一遍比较靠谱。不然有可能被撤销学位或者吊销学位证书等。像早检测，是有知网vip，知网pmlc，还有知网期刊，小分解。或许可以看看。
你要在译文后标注XX译，不能用“著”，就不算侵权。可以不用写原作者的名字。
你在读博吧？一旦查到你懂得。没有法律问题，最差的结果就是退学，主要是声誉不好了，严重了没有任何学校愿意要你，找工作也有麻烦。我不劝你，你自己选择咯。
如果文献是英文或者其他语种的，翻译成中文时，知网系统的数据库并没有类似的内容来进行对比。所以知网系统收录了你抄袭的那篇英文文献的话，对于翻译成中文的内容是并不能有效的检测出。但是要注意了，抄袭的英文文献是否被别人用过，如果别人也跟你一样，翻译过这篇文献，并被知网收录。那么你检测的时候就会被显示抄袭他的文章，这到底能不能检测出来，还得查了才知道，不代表没有别人翻译过的可能性。而且如果是投稿发表，并不建议你这么做，到时候被发现抄袭，后果是比较严重的。个人建议理解内容后，按照自己的意思再重新写一遍比较靠谱。不然有可能被撤销学位或者吊销学位证书等。像早检测，是有知网vip，知网pmlc，还有知网期刊，小分解。或许可以看看。
看语境，能意译最好
可以使用有道或金山词霸等翻译工具翻译，但或许一些专业术语可能会出错，然后自己要进一步精查再将翻译后的文章进行修改。有些句子或许不太好翻译，那这时可以意译，只要表达的意思一样就可以了。简单的说，就像翻译古文一样，你可以直译，但意译会让你的翻译更出彩。
你在读博吧？一旦查到你懂得。没有法律问题，最差的结果就是退学，主要是声誉不好了，严重了没有任何学校愿意要你，找工作也有麻烦。我不劝你，你自己选择咯。
著明翻译你的出处比如×××文，×××译
把中文论文翻译成英文投到国外当然可以能在国际刊物发表论文的价值要高一些
你的论文符合对方的要求吗？如果可以的话，你可以翻译成英文去投稿。找专业的翻译公司给你安排好对应的老师，或者你也可以等中文论文通过了再译也行。