发布时间：
符合期刊的相关要求肯定是没有什么问题的
这个肯定算，先讲法律，根据著作权法，凡是发表过的作品都受到著作权法保护，任意篡改或使用都是侵权行为。再讲实际，你可以把这个论文中的一部分引申为材料，或者在后面加上自己的见解或意见，这样至少在里面要看出你思考过的痕迹，但是最好不要全部搬过来。
这种专业的论文还是需要人工好好翻译的，尤其是要发表到期刊上。不过你可以先用翻译软件翻一下再自己修改修改，我这边推荐你使用qtrans快翻，我自己最近就一直在用，它是采用先进的神经网络机器翻译引擎，译文效果还不错，翻译后的格式也会保留，不用再费力调整。费用是1块/千字符，相比人工翻译真的是很划算了，像你这种生命科学类的文章，自己翻完一整篇可是要秃然掉发的~
写明白原文章出自何处，作者等相关资料，就不算了吧
顶上楼 我们这就出了个这样的问题侵权!
你好，不违法，不过要向原著作者付费用。
如果没有著作权人的授权，这样做当然是违法的。不过现实生活中这样的文抄公很多……
不可以，要是文章在国外没别发表过倒是可以修改一下。如果是发表的文章，你拿来翻译后在发表，很容易涉及到侵权的问题。但是可以可以把里面有技术含量的东西用自己的话说出来加到自己的文章里，可以作为参考文献。
要声明这是国外的文章
你好，我说你觉着这样做合适么，你认为中文杂志社的编辑都是吃干饭的么，如果你这样做了，用不了多久，要么编辑给你发表了，就可能会因为侵犯知识产权，受到应有的惩罚。要么编辑不给你发表。我觉着最好别这样做哦。一定会被发现的，只是时间早晚的问题。
顶上楼
如果没有著作权人的授权，这样做当然是违法的。不过现实生活中这样的文抄公很多……