《柳叶刀》---英国著名的医学杂志.The Lancet 目前的执行总编是William Summerskill博士.
1、复合法这类术语在中医术语翻译中占了很大的比例,其含义大多是各个词含义的叠加。采用这种译法的优点是容易找到对应词,结构明了,易于理解。缺点是译文往往不够简洁。2、缀合法此类术语的含义为词缀与词干意义的相加,特...
murmur本意为低语,低声;可是在医学中被翻译成心区杂音。所以这句话的意思应该是:在此病例中常出现杂音。广东文华氏拥有深厚学术背景和丰富投稿经验的欧美母语编辑,为你提供符合国际期刊标准的全面润色或翻译。原汁原味的地道...
female intimate hygiene是女性生理卫生 eye-watering:形容词,让人流泪的(通常不是真的形容让人流泪的事物,更接近于惨不忍睹的),让人难以忍受(接受)的。watering eyes 应该差不多吧,不过我好像在
1、magazine的意思是“期刊”“杂志”,指含有插图、图解的综合性连续出版物,内中可有各种文章、评论等,包括周刊、月刊或季刊等。在句中有时可修饰其他名词作定语。2、magazine的另一个意思是“弹药库”,专指用来装有子弹...
[关键词]医学论文;英语摘要;写作;翻译 为繁荣医学教育,提高医疗水平,传播医学知识,促进同国外的医学交流,推动医学科学的进步,我国目前已出版发行了数百种医学期刊。为了方便论文的检索和查阅,保持同国外医学期刊的一致性,医学论文大多要求...
“杂志”的英文是Magazine,读音:英 [mæɡəˈzi:n] ;美 [mæɡəˈzin, mæɡəˈzin]。双语例句:我读了她从杂志上剪下来的一段文字。I read a snippet sh...
“杂志”的英文是Magazine,读音:英 [mæɡəˈzi:n] ;美 [mæɡəˈzin, mæɡəˈzin]。双语例句:我读了她从杂志上剪下来的一段文字。I read a snippet sh...
"co"As well as the magazine's "president" in English。这是你原话的翻译。主管:Competent。名词 person in charge 动词 be in charge of/be res
1、academic,例如:academic level学术水平;2、scholarly(名词用scholarship),例如:He was an intellectual, scholarly man.他才华横溢,知识渊博。另外,还有些词
I like my lovely school.翻译:我在一所美丽学校上学,校园里有很多树木和花,一年四季都是绿的。我的学校总共有三座建筑,其中两座是教学楼,另外一座是办公楼和图书馆。我们的教室宽敞明亮,在里面学习很开心。此外,...
an artical from the first issue of (journal) Science in April of 2004.journal可以去掉,把Science斜写,应该是规范用法.个人认为,因为Science是世界数一
3、翻译与语文学。主要从艺术的角度讨论文学翻译中的问题。4、应用翻译:主要从特殊用途英语如商务英语、科技英语、旅游英语等方面讨论在这些特殊领域中涉及的翻译问题如何处理。如旅游宣传资料的翻译等。5、译文对比:可以是同...
1、academic,例如:academic level学术水平;2、scholarly(名词用scholarship),例如:He was an intellectual, scholarly man.他才华横溢,知识渊博。另外,还有些词
“杂志”的英文是Magazine,读音:英 [mæɡəˈzi:n] ;美 [mæɡəˈzin, mæɡəˈzin]。双语例句:我读了她从杂志上剪下来的一段文字。I read a snippet sh...
science magazine
“杂志”的英文是Magazine,读音:英 [mæɡəˈzi:n] ;美 [mæɡəˈzin, mæɡəˈzin]。双语例句:我读了她从杂志上剪下来的一段文字。I read a snippet sh...
Science magazine
“杂志”的英文是Magazine,读音:英 [mæɡəˈzi:n] ;美 [mæɡəˈzin, mæɡəˈzin]。双语例句:我读了她从杂志上剪下来的一段文字。I read a snippet sh...
“杂志”的英文是Magazine,读音:英 [mæɡəˈzi:n] ;美 [mæɡəˈzin, mæɡəˈzin]。双语例句:我读了她从杂志上剪下来的一段文字。I read a snippet sh...