【翻译】东安有一个读书人善于作画,画了一幅鼠图,送给县令。县令起初不懂得爱惜它,把这幅画随意地挂在墙上。每天早晨经过挂画的地方,那幅画总是落在地上,挂几次落几次。县令对这种情况感到很...
“令初不知爱,漫悬于壁”的意思是:县令开始不知道爱惜它,很随意地把这幅画挂在墙壁上。出处:《独醒杂志》,作者曾敏行。原文:东安一士人善画,作鼠一轴,献之邑令。令初不知爱,漫悬于壁。旦而过之,轴必坠地,...
《独醒杂志·元祐初》原文以及翻译【1】 元祐初,山谷与东坡、钱穆父同游京师宝梵寺。饭罢,山谷作草书数纸,东坡甚称赏之。穆父从旁观曰:“鲁直之字近于俗。”山谷日:“何故?”穆父曰:“无他,但未见怀素...
(选自曾敏行《独醒杂志》)注释 (1)东安 :县名现 湖南省 衡阳 带 善精通擅 (2)轴:画用轴装轴幅意思 (3)邑令:县令 (4)漫:漫经随便 (5)旦:早晨 (6)必坠:总落 (7)怪:种情况奇怪怪认···奇怪觉奇怪处形...
(选自曾敏行《独醒杂志》)注释 (1)东安 :县名现 湖南省 衡阳 带 善精通擅 (2)轴:画用轴装轴幅意思 (3)邑令:县令 (4)漫:漫经随便 (5)旦:早晨 (6)必坠:总落 (7)怪:种情况奇怪怪认···奇怪觉奇怪处形...
23.《独醒杂志》:东安一士人善画,作鼠一轴,献之邑令,令悬于壁,旦而遇之,轴必堕地,令怪之。黎明,物色轴在地,而猫蹲其旁。逮举轴,则踉跄逐之。以试群猫,莫不然者,始知其画为逼真。 24.《癸辛杂识》:回回国妇女,以凤仙花...
(摘自《独醒杂志》)注释:(1)东安:县名,现在湖南省衡阳一带。善,精通,擅长。(2))一轴:画用轴装,一轴就是一幅的意思。(3)邑令:县令。(4)漫:漫不经心,随便。(5)旦:早晨。(6)必坠地:总...
《独醒杂志·元祐初》原文以及翻译【1】 元祐初,山谷与东坡、钱穆父同游京师宝梵寺。饭罢,山谷作草书数纸,东坡甚称赏之。穆父从旁观曰:“鲁直之字近于俗。”山谷日:“何故?”穆父曰:“无他,但未见怀素真...
【译文】王安石做宰相的时候,儿媳妇家的亲戚(因为)到京城,所以去拜访了王安石,王安石邀请他吃饭。第二天,萧氏子穿盛装出席,以为王安石必定会以盛宴相邀。到了中午的时候,觉得很饥饿,但不敢离去。又过了很久,王安石...
乙说:不是这样。有今天还是宰相,明天却被贬黜罢官成了平民的人。也有今天是富翁,明天却被官府抄家的人。皇帝才是掌握富贵权力的人。于是互相攻讦,都不服对方的说法,不停地争辩。仁宗暗地里记住了这两个人。有一天,...
《独醒杂志》,其体例为无门类、无统系、无条目篇名的笔记,是逐条排列的记录。全书分十卷,共有二百五十五条,考其内容,可略分为如下几类。原文:刘丞相名景宏,南唐时为吉州牙将,刺史彭玕以吉州叛,攻陷郡县,杀略...
《独醒杂志·元祐初》原文以及翻译【1】 元祐初,山谷与东坡、钱穆父同游京师宝梵寺。饭罢,山谷作草书数纸,东坡甚称赏之。穆父从旁观曰:“鲁直之字近于俗。”山谷日:“何故?”穆父曰:“无他,但未见怀素真...
他科举考试考取功名时年纪很小,两次中了法科,接着听说以法科考取功名的没有做大官的,就后悔了,不接受中枢各省的文书 。曾经管理一两个大县,都称他有才能。在新喻的时候,每当治理事务,听任小官平民们坐在堂下两旁...
《独醒杂志》共十卷,《遂初堂书目》着录于子类小说家类,《四库全书》收于子部小说家类。《四库全书总目提要》谓:“书中多记两宋轶闻,可补史传之阙,间及杂事,亦足广见闻。于南渡后刘、岳诸将,皆深相推挹。
”公为之叹服。(选自宋 曾敏行《独醒杂志》)注释 ①髀(bì),大腿。②膂(lǚ)力,指全身的力气。膂,脊背。《斗牛图》译文:马知节时常将珍藏的这幅《斗牛图》拿出来,放在大厅前晒太阳。一个农夫前来撽租税,...
(选自宋 曾敏行《独醒杂志》)注释 ①髀(bì),大腿。②膂(lǚ)力,指全身的力气。膂,脊背。《斗牛图》译文:马知节时常将珍藏的这幅《斗牛图》拿出来,放在大厅前晒太阳。一个农夫前来撽租税,看见《斗牛图》,...
《独醒杂志》共十卷,《遂初堂书目》着录于子类小说家类,《四库全书》收于子部小说家类。《四库全书总目提要》谓:“书中多记两宋轶闻,可补史传之阙,间及杂事,亦足广见闻。于南渡后刘、岳诸将,皆深相推挹。
《独醒杂志》,其体例为无门类、无统系、无条目篇名的笔记,是逐条排列的记录。全书分十卷,共有二百五十五条,考其内容,可略分为如下几类。原文:刘丞相名景宏,南唐时为吉州牙将,刺史彭玕以吉州叛,攻陷郡县,杀略...
“令初不知爱,漫悬于壁”的意思是:县令开始不知道爱惜它,很随意地把这幅画挂在墙壁上。出处:《独醒杂志》,作者曾敏行。原文:东安一士人善画,作鼠一轴,献之邑令。令初不知爱,漫悬于壁。旦而过之,轴必坠地,...
东安士善画作鼠轴献邑令令初知漫悬于壁旦轴必坠屡悬屡坠令怪黎明物色轴猫蹲其旁逮举轴猫则踉跄逐试群猫莫者于始知其画逼真 (选自曾敏行《独醒杂志》)注释 (1)东安 :县名现 湖南省 衡阳 带 善精通擅 (2)轴:画...