《纽约时报》图书榜,美国《学校图书馆》杂志图书,台湾《中国时报》开卷年度童书等,有趣的故事,丰富的知识,在了解蚯蚓的同时,学习写作生活日记的方法。07 《月下看猫头鹰》 【美】简·约伦 文 约翰·勋伯赫 绘 1988年凯迪克金奖,1988.
green tea 绿茶 narcissus tea 水仙花 jasmine tea 茉莉花茶 chrsanthemum tea 菊花茶 almond tea 杏仁茶 mint tea 薄荷茶 ginseng tea 人参茶 bitter
5、dictionary,词典,工具书的一种,是收集词汇按某种顺序排列并加以解释供人检查参考的工具书。例子:He's bought a Chinese-English dictionary.他买到了一本汉英词典。
magazine——杂志 textbook、course book、schoolbook——教科书 primer——启蒙书 instruction book——说明书 autobiography——自传 fairy tale book——童
1.医学科普期刊有《健康之路杂志》、《祝您健康杂志》、《健康博览杂志》、《婚育和健康杂志》、《大众医学》、《家庭健康》、《家庭用药》、《医食参考》等等。2.《大众医学》是中国办刊历史最悠久的医学科普杂志,1948年8...
6. 《经济学人》、政府工作报告等 这种政治经济类型的书适合CATTI和MTI研究,但它实际翻译得很少。7. 《双语译林:散文佳作108篇(英汉双语对照)》翻译爱好者的首选书本,它准确的翻译可以使英语学习者受益,适合MTI备考。
《围城》钱钟书《围城》是钱钟书所著的长篇小说。故事主要写抗战初期知识分子的群相。《围城》是中国现代文学史上一部风格独特的讽刺小说。被誉为“新儒林外史”。然后也没什么难以理解的,翻译起来比较方便。
《一行》:俺们印刷2百余本,还没刊号,却号称是美国的诗刊,只要你上了《一行》就是在国际上发表诗歌了。《情诗》:虽是假冒伪劣的刊号毕竟也是香港的,香港的脚香嘛,只要你冲俺发“情”,俺们就发表你的诗。最近发情...
《Elle》“每位个性十足而迷醉于风尚的时尚信徒,须人手一本。”《Sunday Telegraph Magazine》“将150年来的时尚史中您想了解的每个品牌从A到Z排列;这本不可或缺的完全手册完美地呈现超级名模、时尚巨头、设计大师和顶级
《法商研究》:双月刊,法学类核心期刊,中南政法学院主办,每单月15日出版,主要栏目有“热点问题”、“法学争鸣”、“法学论坛”、“法学专论”、“立法建议”、“外国法学”等。《政治与法律》:双月刊,法学类核心期刊...
1、The Story of the Stone《石头记》2、A Dream of Red Mansions/Chamber《红色大楼/房间的梦》《西游记》: 1、Journey to the West 《西行之旅》2、Story of t
—Relation 资本市场——Capital Market 车窗内外——Auto's World 格调——Style 非常道——Non-common Theory 谈商论道——About Business 他山之石——Reasonable
—Relation 资本市场——Capital Market 车窗内外——Auto's World 格调——Style 非常道——Non-common Theory 谈商论道——About Business 他山之石——Reasonable
Life Observation生活观察 OR Discovery figure special 人物特刊 or VIP Life & Guide生活风向标(因不了解这个板块涉及什么内容,所以直译)Leisure City 城市客厅 (字
4、按文种分:中文期刊;外文期刊。5、按刊期分:定期(周刊、旬于U、半月刊、月刊、双月刊、季刊、半年刊、年刊等);不定期; 6、按期刊文献级别分:一次文献期刊(又称一级文献),如:公报、会报、会志、学报和江刊等;...
《东方翻译》去年刚刚创刊,也是一本理论与实战并用的好杂志,不得不看啊。其他的如上海的《科技翻译》也不错,《经济学人》《China Daily》(中国日 报)《Global Times》(环球时报)等都可以拿来练习翻译。
《中国翻译》,《上海科技翻译》,《外语教学与研究》,《外国语》,《中小学外语教学》,《外语电化教学》,《中小学英语教学与研究》,《外国文学评论》,《福建外语》,《外语界》,《国外外语教学》,《现代外语》及...
《中国翻译》、《经济学人》、《中国科技翻译》、《外语界》、《上海翻译》等都不错 翻译门户:沪江英语翻译版、EN8848翻译版、大家论坛翻译版()全球500强企业及知名企业的多...
1-《中式英语之鉴》Joan Pinkham 、姜桂华著,2000年,外语教学与研究出版社。2-《英汉翻译简明教程》庄绎传著, 2002年,外语教学与研究出版社。3-《高级英汉翻译理论与实践》叶子南著, 2001年,清华大学出版社。4-《非
《翻译的科学探索》(Toward a Science of Translating)《翻译理论与实践》(The Theory and Practice of Translation)看好了之后再看英汉对比方面的书王菊泉教授的《英汉语言文化与