“楼上的几位翻译都不符合英语国家的语言习惯,英国有一本期刊杂志就叫美食与生活,英文原文是:Dining & Living ”回答者:yuwazhang - 魔法学徒 一级 8-25 08:20 ※※※ 英国有那么一本杂志就表示也要用那本杂志
black and white,but the future is always color.对我而言,过去平淡无奇;而未来,却是绚烂缤纷。麦当劳正确的广告词是“I'm loving it”是“我喜欢”或“我爱它(指麦当劳)”或“我就喜欢”
~~~广告英语翻译常用词汇~~~畅销全球 selling well all over the world典雅大方 elegant and graceful定型耐久 durable modeling方便顾客 making things con
3.直译与意译的结合,如:The Watcher译成《偷窥杀手》,不仅能让观众感受到一种恐怖、紧张的气氛,还能对影片的题材、所讲述的故事有个大概了解,自然也就产生了观看影片的欲望;The Wizard of Oz《绿野仙踪》, Oz意为虚幻
1. Just do it. 跟着感觉走。(耐克运动鞋)2. Ask for more. 渴望无限。(百事流行鞋)3. Obey your thirst. 服从你的渴望。(雪碧)4. Feel the new space. 感受新境界。(三
“宣传“的英文:publicity;”推广”的英文:generalize publicity 读法 英 [pʌb'lɪsɪtɪ] 美 [pʌb'lɪsəti]n. 宣传,宣扬;公开;广告;注意 短语:1、avoid publicit...
1.There's never been a better Time.(Time)(时代周刊)2.People who think,people who do,people who get it.(IMB)3.It's all within
1. Just do it. 跟着感觉走。(耐克运动鞋)2. Ask for more. 渴望无限。(百事流行鞋)3. Obey your thirst. 服从你的渴望。(雪碧)4. Feel the new space. 感受新境界。(三
MSA在1972年因新加坡与马来西亚政府间的合作破裂而停止运作,被拆成两家公司:新加坡航空和马来西亚航空。新航当时拥有10架飞机,空服人员全部为女性,公司称这些空中小姐为“新加坡女孩”(Singapore Girl)。1970年代是新航发展
1、"衣衣(依依)不舍--服装广告 依依不舍:读音:yī yī bù shě 释义:依依:依恋的样子;舍:放弃。形容舍不得离开。出处:明·冯梦龙《醒世恒言·卢太学诗酒傲王候》:“那卢楠直送五百余里,两下依依不舍。
Advertisements 广告 Advertisements can be seen everywhere in modern society. They appear on the TV screen. They occupy a c
1、建筑无限生活。一一万科 Unlimited life of architecture.2、当之无愧。一一当铺广告 Fully deserve。3、因智慧而不同。一一多普达 Different from wisdom.4、健康成就未来。一
s the real thing .Coca Cola's the best.(coca cola)真实感觉,非我莫属,(可口可乐)Solutions for a small planet.(IBM)这个星球上没有什么难得倒我的。(IBM)
17 ,报纸及杂志等,随着电视,进行了最大的负担,在提交广告产品给消费者,但有时其他出路可能更适合于某一特定情况。18 ,有时候,一个创新的包装设计将被综合与特殊显示衣架,其中服务双重目的的衬托着商品,从它的竞争...
“Welead,otherscopy”,“Impossible,madepossible”。“Welead,otherscopy”是复印机英语广告标语,意思是“我们领先,他人仿效”。“Impossible,madepossible”,意思是
25. The Globe brings you the world in a single copy. 一册在手,纵览全球。(《环球》杂志)26. Live well, snack well. 美好生活离不开香脆的饼干。(斯耐克威尔士饼干
“Welead,otherscopy”,“Impossible,madepossible”。“Welead,otherscopy”是复印机英语广告标语,意思是“我们领先,他人仿效”。“Impossible,madepossible”,意思是
“Welead,otherscopy”,“Impossible,madepossible”。“Welead,otherscopy”是复印机英语广告标语,意思是“我们领先,他人仿效”。“Impossible,madepossible”,意思是
“Welead,otherscopy”,“Impossible,madepossible”。“Welead,otherscopy”是复印机英语广告标语,意思是“我们领先,他人仿效”。“Impossible,madepossible”,意思是
“致读者”To readers “纪闻”Hearing and recording “时局”Current situation “语丝”Pieces of words “新知”Latest learning “潮流新品”Fashion it