《中国翻译》、《经济学人》、《中国科技翻译》、《外语界》、《上海翻译》等都不错 翻译门户:沪江英语翻译版、EN8848翻译版、大家论坛翻译版()全球500强企业及知名企业的多...
2.科学类:美国的《科学》杂志与英国的《自然》杂志,大众化的期刊有美国的《国家地理杂志》、《探索》与《大众科学》等杂志。3.体育类:美国的《高尔夫文摘》、《高尔夫杂志》、《体育新闻》、《体育画报》和《ESPN杂志》...
1、《自然》杂志 英国著名杂志《Nature》周刊是世界上最早的国际性科技期刊,自从1869年创刊以来,始终如一地报道和评论全球科技领域里最重要的突破。其办刊宗旨是“将科学发现的重要结果介绍给公众,让公众尽早知道全世界自然...
une revue 杂志,期刊,月刊 un magazine (通常有插图的)杂志,画报,期刊 périodique m. 期刊,杂志
《中国翻译》、《经济学人》、《中国科技翻译》、《外语界》、《上海翻译》等都不错 翻译门户:沪江英语翻译版、EN8848翻译版、大家论坛翻译版()全球500强企业及知名企业的多...
1"Excursion"一词本身有远行之意,但用在中国书籍和文章的名称当中,应释作"短文",又可引申来表达中文特有的文体"赋"、"策"等。如苏东坡《赤壁赋》,英国名汉学家翟理斯(HerbertH.Giles)把它翻译成"AnExcursio
《中国翻译》、《经济学人》、《中国科技翻译》、《外语界》、《上海翻译》等都不错 翻译门户:沪江英语翻译版、EN8848翻译版、大家论坛翻译版()全球500强企业及知名企业的多...
《新青年》五四运动时期著名的革命刊物。1915年9月在上海创刊。早期提倡民主和科学,反对旧道德,提倡新道德;反对旧文学,提倡新文学。俄国十月革命后,介绍马克斯主义。陈独秀任主编,主要写稿人有李大钊、鲁迅等。1926年7月停...
“法语”用英语表示:French。French 音标:英 [frentʃ]释义:adj. 法国的;法语的;法国人的 n. 法国人;法语 n. (美、英、加、澳)弗伦奇(人名)[ 复数 Frenches ]短语:french fries 法式
《唐代的外来文明》(中国社会科学院出版社,1995年)一书的著者Schafer被翻译为"谢弗",其实他有中文名字,叫"薛爱华"。 或者过分强调译名的精确度有吹毛求疵之嫌,但中文是不同于西方表音字母文字的一种音、形、义相结合的表意文字,...
《中式英语之鉴》【美】Joan Pinkham·著 评价:该书的作者Joan Pinkham是一位资深美国翻译,曾在世界卫生组织中从事了十年的翻译工作。在该书中,Joan Pinkham十分系统地探讨了中式英语这一非常普遍的现象,并针对不同
“法语”用英语表示:French。French 音标:英 [frentʃ]释义:adj. 法国的;法语的;法国人的 n. 法国人;法语 n. (美、英、加、澳)弗伦奇(人名)[ 复数 Frenches ]短语:french fries 法式
《reflet》---注重口语 语法类:《法语现代语法》绿皮上海译文,《法语信实用语法》黄皮上海译文,《词汇渐进》分初中高级,里面有很好的配套练习,出版社忘记了,另有本蓝皮的《全新法语语法》号称索邦大学教材,实则内容很乱...
American Born Chinese 香蕉人,美国出生的中国人 ABC是拉丁字母的前三个,用来指一般常识或浅显的道理,有时也用做书名 CBC canadian broadcasting corporation加拿大广播公司 compl
《东亚文明——五个阶段的对话》从撰写到翻译都堪称精品,但在排印和校对是却把近十处提到著名的日本僧人"圆仁"都误作"园仁";第44页,《入唐求法巡礼行记》印成《入唐求法巡行记》;第54页,把朱熹的《四书集注》印成"《四书》...
《科学美国人》(英文原名:Scientific American,缩写:Sci Am)是美国的一本科普杂志,始于1845年8月28日,起先是每周出版,后改为每月出版;它为美国历史最长的、一直连续出版的杂志,也是著名的《科学》(Science
1、magazine的意思是“期刊”“杂志”,指含有插图、图解的综合性连续出版物,内中可有各种文章、评论等,包括周刊、月刊或季刊等。在句中有时可修饰其他名词作定语。2、magazine的另一个意思是“弹药库”,专指用来装有子弹...
1、《外语界》由上海外国语大学主办,高等学校大学外语教学指导委员会、全国大学外语教学研究会、全国大学英语四、六级考试委员会、高等院校外语专业教学指导委员会协办,由上海外语教育出版社出版发行。是目前国内唯一集中反映外语...
《新青年》五四运动时期著名的革命刊物。1915年9月在上海创刊。早期提倡民主和科学,反对旧道德,提倡新道德;反对旧文学,提倡新文学。俄国十月革命后,介绍马克斯主义。陈独秀任主编,主要写稿人有李大钊、鲁迅等。1926年7月停...
1. 读者文摘:Readers Digist 英文版分几个版本,如美国版、欧洲版、澳洲版、亚洲版。主要各报纸杂志已发表的精品,国内的《读者》其实是人家的克隆版。Readers Digist也有中文版可以参考其内容。2. 时代周刊:Times