| 译文摘自张培基《英译中国散文选二》有朋友在情场上轰轰烈烈地驰骋了一阵,终于累了,最后,收拾情心,悄悄退回书斋之中,终日与书本为伍。A friend of mine, having been actively involved in th
——William Hazlitt(英国批评家散文家哈滋里特) 10、To travel hopefully is a better thing than to arrive, and the true success is to labo
【小海蒂】 好词:津津有味 兴高采烈 抽泣 断断续续 提心吊胆 金灿灿 和颜悦色 佳句: 1.可是小海蒂一点也不难过,她是个无论什么时候都能找到快乐的孩子,当然,和这个放羊的男孩还有那群山羊一道上山,到鲜花盛开,有老鹰飞翔的牧场去...
1、在黑白里温柔地爱彩色,在彩色里朝圣黑白。 ---《人间草木》2、不很饿,吃米线;倘要充腹耐饥,吃饵块或饵丝。……有一家本来是卖甜品的,忽然别出心裁,添卖牛奶饵丝和甜酒饵丝,生意颇好。……昆明甜酒味浓,甜...
——William Hazlitt(英国批评家散文家哈滋里特) 10、To travel hopefully is a better thing than to arrive, and the true success is to labo
★ 美文美句唯美简短 ★ 优美段落:经典美文摘抄加感悟 ★ 超级优美的英语美文句子赏析合集,附带翻译了哦 ★ 优美段落:美文摘抄加赏析 ★ 忧伤的情感美文美句 ★ 如何赏析文章中的优美句子 ★ 赞美书法的美文欣赏:书法之美 ..
《三峡》原文翻译及注释及拼音赏析:《三峡》原文翻译:在三峡七百里之间,两岸都是连绵的高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。等到夏天水涨,...
1、旅行,只需要一颗安静的心和不停的脚步,不停地遇见,不停地思考,不停地流逝自己的思想,不停地更新自己的记忆。我是在旅行,孤独是自我,却思考着我的灵魂。2、健康的才是美丽的,合适的才是最好的,常新的才是...
6,” 它旁边的云片也突然有了光彩”为了避免再起一句,译者转换了主语与前句进行了合译,原文中几个小分句都围绕着“ 深红的圆东西” 这个 中心点,因此在翻译时,把 它作为主语 , 再运用 两个并 列 的现在 分词短语 把语 意融 ...
《reader's digest》读者当你创刊的时候,是根据这本杂志来的
“我爱逗含羞草.触遍所有叶子,看都合起来了,我自低头看我的书,偷眼瞧它一片片地张开了,再猝然又来一下.他们都说这是不好的,有什么不好呢.”——《花园》汪曾祺“槐树种在土山上,坐在树上可见隔壁佛院.看不见房子,看到的是关...
The moonlight stands for my heart!17、过得好么?希望世界因你而美丽!How are you getting on ? I hope 。 2. 求英语好句赏析 Most of important thing
1, 本句乃至全篇,都有对野草,石头拟人化的描写,而张爷爷的译文也很好地表现出了这些修辞格,比如该句中的sigh in despair等, 2, 对于后一句的翻译,书中并没有,现将网上流传的翻译贴上来,供大家参考[Indomitable i
1、在黑白里温柔地爱彩色,在彩色里朝圣黑白。 ---《人间草木》2、不很饿,吃米线;倘要充腹耐饥,吃饵块或饵丝。……有一家本来是卖甜品的,忽然别出心裁,添卖牛奶饵丝和甜酒饵丝,生意颇好。……昆明甜酒味浓,甜...
1. Never say die.永不言败。 2.Never too old to learn, never too late to turn.亡羊补牢,为时未晚。 3.New wine in old bottles.旧瓶装新酒。 4.No
优美说说英文翻译语句 引言:记忆那么清晰,每想到你,我都会开始做梦。接下来我给各位读者分享一些优美的说说英文翻译语句,欢迎大家阅读。 1、破镜重圆又怎样,再怎么圆,中间始终是有条缝的。 How no matter how round, a
---Lyly 一个爱情驱除另一个爱情。 唯美英语句子带翻译鉴赏 1. not afraid, afraid he far short; Slow, afraid often stood; Are not afraid of poverty
---Lyly 一个爱情驱除另一个爱情。 唯美英语句子带翻译鉴赏 1. not afraid, afraid he far short; Slow, afraid often stood; Are not afraid of poverty
1、 When you get to know people with different ethnic backgrounds, from different cities and countries, who live at vario
8、人生如画,生活本身是一副画,但在涉世未深时,我们都是阅读观画的读者,而经过了风雨,辩别了事物,我们又变成书中的主角,在各自演译着精彩。幸福更是一种感觉,幸福是一缕花香,当花开放在心灵深处,只需微风轻轻吹动,便能散发出悠悠...