1,“在这个骄傲、这个幸福上睡大觉”意即“不能就此满足”,译为hould not be satisfied with the success we have already won 2,“一草一木、一山一石”不用特逐字翻译,其实他的意思就是
1.选自《经进东坡文集事略》卷一(《四部丛刊》本),这篇散文作于宋神宗元丰五年(1082),在此之前苏轼因乌台诗案(元丰二年)被贬谪黄州(今湖北黄冈)。因后来还写过一篇同题的赋,故称此篇为《前赤壁赋》,十月十五日写的那篇为《后...
《与顾章书》是南朝梁文学家吴均创作的一篇散文。主要描绘石门山的景色,表达了作者归隐后自得其乐的情趣。《与顾章书》原文及翻译 仆去月谢病,还觅薜萝。梅溪之西,有石门山者,森壁争霞,孤峰限日;幽岫含云,深溪...
| 译文摘自张培基《英译中国散文选二》不怕直说,我是相当欣赏自己的。我承认自己有许多不如人的地方,但也知道并不老是这样差劲。所以,我做了一件事,写了一篇文章,只要自觉还不错我可以乐上几天,遇有人赞,更飘飘...
《野草》 鲁迅散文诗赏析 当我沉默着的时候,我觉得充实;我将开口,同时感到空虚。〔2〕过去的生命已经死亡。我对于这死亡有大欢喜〔3〕,因为我借此知道它曾经存活。死亡的生命已经朽腐。我对于这朽腐有大欢喜,因为我...
《三月桃花水》,散文,作者是著名诗人、词人、翻译家、评论家刘湛秋,描写阳春三月的美丽景色,赞美了春天的美丽,把三月桃花水比作竖琴、明镜,抒发了作者对春天和大自然的热爱,语言优美,引人入胜。山东烟台画家金洋,2008...
【小海蒂】 好词:津津有味 兴高采烈 抽泣 断断续续 提心吊胆 金灿灿 和颜悦色 佳句: 1.可是小海蒂一点也不难过,她是个无论什么时候都能找到快乐的孩子,当然,和这个放羊的男孩还有那群山羊一道上山,到鲜花盛开,有老鹰飞翔的牧场去...
1、 雨下给富人 也下给穷人 下给义人 也下给不义的人 其实 雨并不公道 因为下落在一个没有公道的世界上 ——老舍 《骆驼祥子》2、 生活是种律动,须有光有影,有左有右,有晴有雨,滋味就含在这变而不猛的曲折...
【小海蒂】 好词:津津有味 兴高采烈 抽泣 断断续续 提心吊胆 金灿灿 和颜悦色 佳句: 1.可是小海蒂一点也不难过,她是个无论什么时候都能找到快乐的孩子,当然,和这个放羊的男孩还有那群山羊一道上山,到鲜花盛开,有老鹰飞翔的牧场去...
——William Hazlitt(英国批评家散文家哈滋里特) 10、To travel hopefully is a better thing than to arrive, and the true success is to labo
【小海蒂】 好词:津津有味 兴高采烈 抽泣 断断续续 提心吊胆 金灿灿 和颜悦色 佳句: 1.可是小海蒂一点也不难过,她是个无论什么时候都能找到快乐的孩子,当然,和这个放羊的男孩还有那群山羊一道上山,到鲜花盛开,有老鹰飞翔的牧场去...
1、在黑白里温柔地爱彩色,在彩色里朝圣黑白。 ---《人间草木》2、不很饿,吃米线;倘要充腹耐饥,吃饵块或饵丝。……有一家本来是卖甜品的,忽然别出心裁,添卖牛奶饵丝和甜酒饵丝,生意颇好。……昆明甜酒味浓,甜...
——William Hazlitt(英国批评家散文家哈滋里特) 10、To travel hopefully is a better thing than to arrive, and the true success is to labo
《三峡》原文翻译及注释及拼音赏析:《三峡》原文翻译:在三峡七百里之间,两岸都是连绵的高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。等到夏天水涨,...
1、在黑白里温柔地爱彩色,在彩色里朝圣黑白。 ---《人间草木》2、不很饿,吃米线;倘要充腹耐饥,吃饵块或饵丝。……有一家本来是卖甜品的,忽然别出心裁,添卖牛奶饵丝和甜酒饵丝,生意颇好。……昆明甜酒味浓,甜...
———《风会记得一朵花的香》 3.丁立梅散文集 佳句赏析 精锐教育提醒你:掌心化雪丁立梅 ⑴那个时候,她家里真穷,父亲因病离世,母亲下岗,一个家,风雨飘摇。 ⑵大冬天里,雪花飘得紧密。她很想要一件暖和的羽绒服,把自己裹在里面...
“我爱逗含羞草.触遍所有叶子,看都合起来了,我自低头看我的书,偷眼瞧它一片片地张开了,再猝然又来一下.他们都说这是不好的,有什么不好呢.”——《花园》汪曾祺“槐树种在土山上,坐在树上可见隔壁佛院.看不见房子,看到的是关...
1、在黑白里温柔地爱彩色,在彩色里朝圣黑白。 ---《人间草木》2、不很饿,吃米线;倘要充腹耐饥,吃饵块或饵丝。……有一家本来是卖甜品的,忽然别出心裁,添卖牛奶饵丝和甜酒饵丝,生意颇好。……昆明甜酒味浓,甜...
(取材于陈村的同名散文)1.下列对文章的理解和分析,正确的两项是( )A.第①段写作者拜访史铁生的缘由,简洁的叙述中,传达出作者对自己身体和未来生活的一丝隐忧。B.作者不仅叙述了史铁生的生活现状,也借在孔乙己饭店...
1. 英语美文摘抄及赏析 最肉麻的英语,你听过么?1) Do you have a map? Because I just keep losing in your eyes.你有地图么?因为我刚在你的眼神中迷失了.2) Meeting yo