COATTAILS: 现代的、时尚的服饰 (Advert. in New York Times Magazine, 1980)(fit the man is used in a literal sense; fit the times is
1.thorough attention to details 的字面意思是指对细节有彻底的,十足的注意力,也就是指非常注重细节;follow through 是一个词组,表示坚持到底,organizational abilities 的意
1. 美语与英语在单词拼法上的差异 美语与英语在单词拼法上的差异主要有两种:一种是单词发生变化使得个别字母不相同,另一种是美语单词较为简化。前者如enquire(英)与inquire(美),这两个单词的第一个字母不相同。但都是商品交易前,一
~~~广告英语翻译常用词汇~~~畅销全球 selling well all over the world典雅大方 elegant and graceful定型耐久 durable modeling方便顾客 making things con
“我在报纸上看到了一则贵公司的招聘启事”的英文: I come across a recruitment advertising of your company in the newspaper newspaper 读法 英 ['njuː
45、广告翻译策略 研究 46、Culture Differences and Translation of English &Chinese Idioms 47、浅析应用文体之翻译 48、烹饪英语 翻译探微 49、科技英语翻译方法例析 5
2、招聘单位的标志(The logotype of the Recruiting Unit)一般放在招聘广告标题的前边,但有时也可放在标题的后边。这是因为企业在招聘人才的同时,还要在读者心目中树立起该企业的形象。3、招聘单位的简介(The
“Welead,otherscopy”,“Impossible,madepossible”。“Welead,otherscopy”是复印机英语广告标语,意思是“我们领先,他人仿效”。“Impossible,madepossible”,意思是
1. Just do it. 跟着感觉走。(耐克运动鞋)2. Ask for more. 渴望无限。(百事流行鞋)3. Obey your thirst. 服从你的渴望。(雪碧)4. Feel the new space. 感受新境界。(三
1. Good to the last drop. 滴滴香浓,意犹未尽。(麦斯威尔咖啡) 2. Obey your thirst. 服从你的渴望。(雪碧) 3. The new digital era. 数码新时代。(索尼影碟机) 4
1. Good to the last drop.滴滴香浓,意犹未尽。(麦斯威尔咖啡)2. Obey your thirst. 服从你的渴望。(雪碧)3. The new digital era. 数码新时代。(索尼影碟机)4. We le
ELLE 中文名称:ELLE世界时装之苑 ELLE 品牌介绍:ELLE法语是“她”的意思,上个世纪80年代初,也就是法国著名ELLE时尚杂志诞生40多年后,以ELLE命名的服饰品牌随即诞生了,以红、白、蓝为主色调,面料多以棉为主。2005年
)广告中的await,be,manor elegant,residence都是正是场合下才使用的“雅”语词汇,它们在这里代替了“俗语”的wait, is,house,nice,place。2.广告英语的句法特点 ●简单短句多,醒目易懂。例如
11.由时尚杂志《时尚芭莎》发起的“BAZAAR明星慈善夜” 12.拍摄卡尼尔最新广告 13.拍摄太湖山水宣传片 [编辑本段]广告代言: 金菲国际公寓形象代言人 2004年——天顺护肤霜形象代言人 2005年——潘婷品牌形象代言人 圣马田休
。。这是百度翻译的语序识别和模式识别问题。中文翻译中英文时,翻译文献库理里可能正好有相似的参考词条,所以翻译出来符合英文习惯。但是反过来时,百度只会逐字检索,所以翻译出来的就就不符合中文习惯了。
1、high fashion 高级时装 2、high fashion (服装的)最新款式[亦作 high style];3、外文时尚杂志。在国际名牌精品特辑中为您介绍 GUCCI(古驰)、DOLCE&GABBANA(杜嘉班纳)、Christ
,wood,iron.plastic to make recircular packet.Key words: mordern elementary;fad magazine;design for CD packet 本译文属于自译,并无使
1. Good to the last drop. 滴滴香浓,意犹未尽.(麦斯威尔咖啡)2. Obey your thirst. 服从你的渴望.(雪碧)3. The new digital era. 数码新时代.(索尼影碟机)4. We l
1. Just do it. 跟着感觉走。(耐克运动鞋)2. Ask for more. 渴望无限。(百事流行鞋)3. Obey your thirst. 服从你的渴望。(雪碧)4. Feel the new space. 感受新境界。(三
2、翻译:随着高新技术的发展,互联网越来越受欢迎。无论是儿童还是老年人都知道如何使用因特网。互联网的出现给人们带来很多好处,而人们也发现带来了危害。首先,网络给人们带来了很多便利和丰富多彩的世界。通过互联网人们...