《柳叶刀》---英国著名的医学杂志.The Lancet 目前的执行总编是William Summerskill博士.
“是指”,有几种常见的译法。一是如上面的译文所示“mentioned…refers to”,也可以翻译成“be referred…shall be”;“必须遵守本规定”或者“适用本规定”,可以一律翻译成“apply to”,不要把前者翻译成
企业回汇泉翻译成立于 1998 年 6 月,由一群归国留学生创建,至今翻译经验100亿字数以上,品牌总部设于广州市,现已在广州、上海、北京、天津、深圳、海南、香港等地实行品牌连锁经营,是一家集多语种翻译、多元化服务于一体,在翻译服务领域有较
《时尚芭莎》(英语:Harper's Bazaar)是本美国时尚杂志,最早于1867年出版。其由赫斯特国际集团出版,定位为“第一次采买时装的女人,从休闲到时尚”的风格首选杂志,目标客群为上层阶级与上中层阶级成员。该杂志为...
1.Harmony with the environment is that we live in on Earth, who is a natural son, and not only to natural persons as the
HOW EXERCISE HELPS 运动的利益 If our bodies are not strong, our spirit to do things will certainly be quite dull. And at the
《城市建设》建筑杂志 《世界建筑》《建筑学报》《建筑科学》《建筑技术》《建筑与环境》《土木建筑与环境工程》《能源与建筑物》《建筑结构学报》《四川建筑科学研究》《空间结构》《施工技术》《工程勘察》《岩石力学与工程学...
BEIJING: The world’s centre of gravity has moved to Beijing, Venezuelan President Hugo Chavez told his Chinese counterpa
3.直译与意译的结合,如:The Watcher译成《偷窥杀手》,不仅能让观众感受到一种恐怖、紧张的气氛,还能对影片的题材、所讲述的故事有个大概了解,自然也就产生了观看影片的欲望;The Wizard of Oz《绿野仙踪》, Oz意为虚幻
Along with jogging(健身慢跑)and swimming,cycling is one of the best all-round rorms of exercise.It can heip to increase your
(4)优质安全的食物。世界粮农组织粮食安全特别计划:The specail programe for food security(FPFS)What are the Programme's main objectives?The main
2、参考翻译:每个硬币都有两面。一方面,我很满意我的大学生活。另一方面,生活在我的大学是不满意作为我们所期望的。这是光明的一面:首先我的大学生活,我的大学先进设备和师资队伍强大。有一个先进的图书馆,拥有各类图书...
Deng Yaping,28,is a world-famous woman player of table tennis.She comesfrom Henan Province.邓亚萍,女,28岁,世界着名乒乓球运动员,河南人。At t
It is hide-and-seeks that we do to live a happy life.The combination of strong bodies and close friendship makes us
《好莱坞生活》地区: 美国 统一刊号: 1557-7228 介绍美国好莱坞影视界人物的生活和工作 《人物周刊 / People》统一刊号: 0093-7673 美国知名娱乐休闲杂志,包括人物特写娱乐圈新动态,时尚等内容。
1、《Huck》《Huck》是一本真正意义的世界公民精英读本,它根植于冲浪、滑板和滑雪运动的叛逆传统,通过联通全世界的青年精英人群,记录、传递、启发他们不同于传统的思想和文化思潮。杂志内容不受地理语言限制,没有种族地域...
《吉首大学学报》、《怀化学院学报》、《邵阳学院学报》、《湖南科技学院学报》、《湘南学院学报》,请楼主!!版面费一般都在500左右!
"co"As well as the magazine's "president" in English。这是你原话的翻译。主管:Competent。名词 person in charge 动词 be in charge of/be res
I will start a project that I want to travel around the world.我梦想的工作 每个人都有自己的梦想的工作。我也有我的梦想的工作。我的梦想工作是成为一名记者,这样我有机会为报纸和
《时尚芭莎》(英语:Harper's Bazaar)是本美国时尚杂志,最早于1867年出版。其由赫斯特国际集团出版,定位为“第一次采买时装的女人,从休闲到时尚”的风格首选杂志,目标客群为上层阶级与上中层阶级成员。该杂志为...