肝胆外科英文文献

1 来稿应一式两份，均用打印稿，可打印在20×20方格稿纸中。要求字迹清楚，英文摘要及文献应隔行打印。特殊文种、上下角标符号、需排斜体等应予注明。凡字迹潦草、涂改不清的稿件，一律退回。2 来稿须附单位推荐信。推荐信应注明对稿件的审评意见以及无一稿两投、不涉及保密、署名无争议等项3 经审核初步拟定刊用的稿件按退修意见修改整理后，为缩短刊出周期和减少错误，请将修改稿以纯文本格式存入软盘，与修改稿打印件一并寄回本刊编辑部，同时注明联系电话、传真号码备用。4 该刊欢迎使用电子邮件(Email)投稿，请在E-mail的Subject项中注明“投稿”或“contribute”字样，文稿建议使用纯文本格式(xt文件)或word格式(doc文件)。发送电子邮件后2天内在发送地址注意接受到本刊Email回执包括稿件编号。5 根据《著作权法》，并结合该刊具体情况，凡来稿在接到该刊回执后3个月内未接到稿件处理通知者，系仍在审阅中。作者如欲投他刊，请先与该刊联系，切勿一稿两投。请自留底稿。6 来稿一律文责自负。依照《著作权法》有关规定，本刊可对来稿做文字修改、删节，凡有涉及原意的修改，则提请作者考虑。修改稿逾3个月不寄回者，视作自动撤稿。7 该刊已加入《中国学术期刊（光盘版）》和“中国期刊网”、“万方数据系统科技期刊群”。本刊录用的所有稿件，均以纸载体和光盘形式同时出版并上网。作者著作权使用费与本刊稿酬一次性给付。如不同意将文章编入上述数据库者，请来稿时声明，本刊将作适当处理。

黄洁夫主要致力于普通外科的临床和实验研究工作，尤其对肝脏、胆道外科包括肝移植和肝脏胆道恶性肿瘤外科治疗有较深的学术造诣。先后在国内外有影响的医学杂志上发表论文260多篇，主编外科学方面的专著11部，参编外科专著5部，还完成和承担了10多项国家、省部级及国际合作科研项目，获得8项省、部、厅级以上科研成果。他对肝动脉栓塞、二期切除肝癌、全肝血流隔离肝切除术、肝内结石的分型、胆管癌的外科治疗等都提出了自己的观点。他首先在国内使用新型的肝动脉阻断器对不可切除的肝癌作反复暂时性去动脉化治疗，取得良好的疗效。他组织了一支以中青年归国学者为主体的肝移植队伍，进行了大量的肝移植工作，主编了我国第一本肝移植专著，为推动我国肝移植外科的发展，努力解决肝移植的关键问题，如尸体多器官切取、体外静脉转流、供肝的保存、小儿肝移植、减体积肝移植、排斥反应的早期诊断等作出了积极的贡献。在二十世纪九十年代中期国内第二次肝脏移植高潮中，他是公认的推动者和当之无愧的学科带头人。黄洁夫教授在肝胆外科取得的成绩，得到了国内外医学界前辈和同行的充分肯定，他多次被邀请为国际会议的主席和副主席，先后被香港中文大学、美国南伊尔诺州大学（Southern Illinois University）、哈佛大学（Harvard University）和斯坦福大学（Stanford University）聘为外科学客座教授，并成为国际医学教育指导委员会的中国委员、亚洲肝胆胰外科协会中国委员，另外还担任了《中华医学杂志》、《中华外科杂志》、《中华普通外科杂志》、《中华肝胆外科杂志》、《中国实用外科杂志》等国内外十多种杂志的主编、副主编和常务编委工作。

肝胆外科 [gān dǎn wài kē]基本翻译department of hepatobiliary surgery